Bild anklicken/clicca immagine/click immage
ACHTUNG/ATTENZIONE/ATTENTION
Das Turnier ist komplet, bitte keine Anmeldungen mehr senden. Vielen Dank!
Il torneo è completo. Non inviare più richieste di partecipazione, grazie!
the tournament is complete. Do not send new registration requests, thank you!
Es besteht die Möglichkeit wärend den ersten 3 Runden 1 X ein 1/2 Pkt. Bye zu beantragen (24h for Turnierbeginn)
È possibile richiedere un 1/2 pt. bye nei primi 3 turni (avvisare 24 ore prima del 1° turno)
It is possible to request a 1/2 pt. bye in the first 3 rounds (to request 24 hours before the 1st round)
Max. 50 Teilnehmer/partecipanti/participants
BAG Schweiz Covid Regeln/Regolamento Covid-19/Covid-19 security measures 13.09.2021
Schutzkonzept gültig ab dem 13.09. 2021:
für alle Teilnehmer, Organisatoren und Besucher die über 16 Jahre alt sind ist ein 3 G Covid Zertifikat obligatorisch. Spieler ohne Zertifikat können nicht am Turnier Teilnehmen. Ab SOFORT gibt es im Turniersaal Keine Mindestabstände, keine Maske, keine Desinfektionen, keine Kontaktlisten mehr. Das tragen einer Schutzmaske ist daher optional und frei wählbar
Concetto di protezione valido dal 13.09. 2021:
Per tutti i partecipanti, organizzatori e visitatori di età superiore ai 16 anni è obbligatorio il certificato Covid (Green Pass). I giocatori sprovvisti di certificato non possono partecipare al torneo. Con effetto IMMEDIATO cadono le regole concernenti il tenere una distanza minima, portare una mascherina, disinfezione, liste di contatti in sala torneo. Indossare una maschera protettiva è quindi una scelta facoltativa
Concept de protection valable à partir du 13.09. 2021:
Pour tous les participants, organisateurs et visiteurs de plus de 16 ans un certificat Covid est obligatoire. Les joueurs sans certificat ne peuvent pas participer au tournoi. Dès IMMÉDIAT il n'y a plus de distances minimales, plus de masque, plus de désinfection, plus de listes de contacts dans la salle du tournoi. Le port d'un masque de protection est donc facultatif et librement sélectionnable
Protection concept valid from 13.09. 2021:
For all participants, organizers and visitors who are over 16 years old a Covid certificate is mandatory. Players without a certificate cannot take part in the tournament. From IMMEDIATELY there will be no minimum clearances, no mask, no disinfection, no more contact lists in the tournament hall. Wearing a protective mask is therefore optional and freely selectable
EUROPEAN COVID CERTIFICATE: EINRASE SCHWEIZ/ENTRATE IN SVIZZERA/ENTER SWITZERLAND
ANMELDUNG/ISCRIZIONE/REGISTRATION
TEILNEHMER/PARTECIPANTI/PARTICIPANTS
Hotel Konditionen:
Hotel Rheingerbe: 5 Doppelzimmer/double rooms, + 3 Einzelzimmer/single rooms CHF 50.- pro/per Person pro Tag/per day
Hotel Schiff (20 m): 4 Doppelzimmer/double rooms gleiche Konditionen/same conditions
Die Preise sind ohne Frühstück/prices without breakfast (Code: Schachturnier)
Buchen/prenotazione/booking: contacts www.swisschesstour.com
