Swiss CHess Tour

BASEL XMAS CHESS FESTIVAL, 26.-30.12 / 2023

Liebe Schachfreunde 

Wir offerieren eine Formel, die speziell für Schachbegeisterte entwickelt wurde. Die SwissCHessTour-Turniere belohnen massiv alle Elo-Kategorien. Alle Teilnehmer zahlen die Anmeldegebühr und es wird maximal 1 GM pro Veranstaltung eingeladen.

Hier findest Du Informationen über Schachanlässe, die SwissCHesstour in den schönsten Orten der Schweiz und der italienischen Seeregion organisiert.

Die Meinung von Jörg Schachclub Stäfa

Bericht von WGM Bettina Trabert

........................................................................................................................................................................... 

Caro amico scacchista

Abbiamo studiato una formula concepita appositamente per gli appassionati di scacchi. I tornei SwissCHessTour premiano massicciamente tutte le fasce Elo con ricchi premi in denaro. Tutti i partecipanti pagano la tassa d’iscrizione ed invitiamo al massimo 1 GM per evento.

Qui trovi informazioni sugli eventi scacchistici che SwissCHesstour promuove ed organizza nei luoghi più belli della Svizzera e della regione italiana dei laghi. 

........................................................................................................................................................................... 

Cher ami joueur d'échecs

Nous avons étudié une formule spécialement conçue pour les passionnés d'échecs. Les tournois SwissCHessTour récompensent massivement tous les groupes Elo avec d'énormes prix en espèces. Tous les participants paient les frais d'inscription et nous invitons un maximum de 1 GM par événement.

Vous trouverez ici des informations sur les événements d'échecs que SwissCHesstour promeut et organise dans les plus beaux endroits de Suisse et de la région des lacs italiens.

........................................................................................................................................................................... 

Dear chess friend

We have studied a formula specially designed for chess enthusiasts. SwissCHessTour tournaments massively reward all Elo bands with huge cash prizes. All participants pay the registration fee and we invite a maximum of 1 GM per event.

Here you will find information on the chess events that SwissCHesstour promotes and organizes in the most beautiful places in Switzerland and the Italian lakes region.

Seit den siebziger Jahren ist es uns Organisatoren der Südschweiz ein wichtiges Anliegen, Schachanlässe in geeigneten Räumen und an schönen Orten zu organisieren. Wähle zwischen den wundervollen Seelandschaften von Pfäffikon SZ, Lugano, Paradiso, Locarno, Ascona, Lesa, Porto Ceresio und Omegna. Den wunderschönen Städten wie Stein am Rhein, Schaffhausen, Basel, Wohlen und Mendrisio. Oder wenn Du lieber Berglandschaften um Dich herum haben möchtest: zwischen Davos, Lenzerheide, Flims, Adelboden, Serpiano oder San Bernardino.

Die Wahl liegt bei Dir...Du bist jetzt am Zug!

............................................................................................................................................................................

è stato proprio il prestigioso Open di Lugano, iniziato alla fine degli anni settanta, a far nascere in noi organizzatori della Svizzera italiana il desiderio e l’esigenza di voler mantenere delle manifestazioni scacchistiche in atmosfere eleganti e particolari, per persone particolari. Riteniamo che gli scacchi meritino delle location di una certa classe in luoghi da sogno. Il tutto poi a prezzi assolutamente euro-compatibili e concorrenziali.

Se ami i laghi e i corsi d'acqua, potrai scegliere fra l’incantevole Lugano, la seducente Paradiso, o la meravigliosa e un tantino esclusiva Ascona sul lago Maggiore, Locarno, Pfäffikon SZ, Lesa, Porto Ceresio oppure Omegna. Le cittadine come le seducenti Stein am Rhein, Schaffhausen, Basilea, Wohlen o Mendrisio. Se invece preferisci la montagna sceglierai la musa ispiratrice e la tranquillità che offrono: Davos, Lenzerheide,San Bernardino, la panoramica e pittoresca Flims, Adelboden o Serpiano. Tutte località incastonate fra paesaggi prealpini tipici. 

A te la scelta...ossia: a te la mossa!

........................................................................................................................................................................... 

Depuis les années soixante-dix, pour les organisateurs de la Suisse-italienne, la préoccupation majeure est celle de faire des événements d'échecs dans des locaux appropriés et dans de beaux endroits. Choisissez entre les belles régions du lac comme Lugano, Paradiso, Mendrisio, Locarno, Ascona, Pfäffikon SZ, Lesa, Omegna et Porto Ceresio. Les belles villes comme Stein am Rhein, Schaffhouse, Bâle, Wohlen et Mendrisio, ou si vous préférez les paysages de montagne autour de vous pouvez choisir entre Davos, Lenzerheide, Flims, San Bernardino, Serpiano et Adelboden.

Le choix est à vous ...  a vous le prochaine coup!

............................................................................................................................................................................

Since the 1970s, it has been important to us organizers in southern Switzerland to organize chess events in suitable rooms and at beautiful locations. Choose between the wonderful seascapes of Pfäffikon SZ, Lugano, Paradiso, Locarno, Ascona, Lesa, Porto Ceresio and Omegna. The beautiful cities like Stein am Rhein, Schaffhausen, Basel, Wohlen and Mendrisio. Or if you would rather have mountain landscapes around you: between Davos, Lenzerheide, Flims, Adelboden, Serpiano or San Bernardino.

The choice is yours... It's your turn now!

SEM FLIMS-LAAX

Baabuk macht Nachhaltige und bequeme Schuhe aus Wolle. 2013 realisierten die Gründer Galina und Dan Ihren Traum und begannen mit der Herstellung von Schuhen aus Wolle, die Tradition und Mode, Trend und Originalität verbinden.  Neben Hausschuhen, Sneakern und Stiefeln gibt es heute auch Slipper und modische Ballerinas von Baabuk.  Als Familienunternehmen haben wir die Kontrolle über den gesamten Produktions- und Vermarktungsprozess. Somit setzen wir die ethischen Standards für Baabuk – und niemand sonst!Alle Anstrengungen zur Nachhaltigkeit beginnen bei Baabuk mit der Wolle, der „Superfaser", die organisch, langlebig und recycelbar ist. Dabei liegt uns das Wohl der Tiere besonders am Herzen.

Baabuk is passionate about creating extra comfortable and responsible shoes made of wool. In 2013, Galina and Dan achieved their dream of creating a shoe that combines tradition and modernity, trend and originality. Inspired by nature and ancient traditions of shoe making we learned how to make 100% felted wool shoes. As a family-owned business we have control over our entire manufacturing and distribution process. This means it’s our responsibility, and ours alone, to conduct business with high ethical standards — and we wouldn’t have it any other way. As with everything at Baabuk, our sustainability efforts begin with wool - a fabric that is long lasting, recyclable and renewable. We go to great lengths to ensure the best possible care is given to the animals that provide our wool. 

Baabuk se passionne pour la création de chaussures confortables et écoresponsables en laine. En 2013, Galina et Dan réalisent leur rêve - celui de créer une chaussure qui allie la tradition et la modernité, la tendance et l’originalité. Inspirés par le naturel et un savoir-faire ancestral, ils relèvent le défi de fabriquer des chaussures en laine 100% naturelle. En tant qu'entreprise familiale, nous contrôlons l'ensemble de notre processus de fabrication et de distribution. Cela signifie qu'il est de notre responsabilité, et de la nôtre uniquement, de mener des affaires selon des normes éthiques élevées. Comme pour tout chez Baabuk, nos efforts de développement durable commencent par la laine - un tissu durable, recyclable et renouvelable. Nous mettons tout en œuvre pour que le meilleur soin possible soit apporté aux animaux qui fournissent notre laine.

Code 15 % auf alle nicht rabattierten Produkte auf www.baabuk.ch und www.baabuk.com (außerhalb der Schweiz): CFJ8BK

Code 15% on all non-discounted products on www.baabuk.ch and www.baabuk.com (outside Switzerland): CFJ8BK

Code 15% auf alle sur tous les produits non baissés sur www.baabuk.ch et www.baabuk.com (en dehors de la suisse): CFJ8BK