AGENDA/RULES

WICHTIG/IMPORTANTE/IMPORTANT: 

 Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen vor, während, und nach einem Turnier. Teilnahme an SCT Veranstaltungen implizieren die Zustimmung zur Veröffentlichung von Daten (Name, Kategorie, Elo, Fotos und Video) auf den Webseiten: www.swisschesstour.com und dergleichen.

si declina ogni responsabilità per danni a cose e persone, prima, durante e dopo i tornei. La partecipazione alle manifestazioni SCT implica il consenso alla pubblicazione dei dati (nome cognome, categoria, Elo, foto e video) sul siti: www.swisschesstour.com  e similari.

On n’accepte aucune responsabilité pour des dommages aux personnes ou de choses avant, pendant, et après un tournoi. La participation à des événements SCT implique le consentement à la publication des données (nom, catégorie, Elo, photos et vidéo) sur les sites: www.swisschesstour.com et similaires.

We accept no responsibility for damage to people or things before, during and after tournaments. Participation in events SCT implies consent to the publication of data (last name, category, Elo, photos and video) on the sites: www.swisschesstour.com and similar.

Öffnungszeiten 

Dienstag: 17.00-21.00/Mittwoch: 13.30-18.30/Freitag: 13.30-18.30/Samstag: 10.00-16.00
  

PARTNER LINK:

FIDE WORLD CHESS FEDERATION>>

SCHACHBUND>>

ECHECS ART>>

FEDERAZIONE SCACCHISTICA ITALIANA>>

CHESS PROBLEMS>>

EUROCHESS>>

CHESS PROJECTS>>

KOSTENIUK>>

GAME CHESS LINK'S>>

TWIC>>

IDEA CHESS>>

THE NEW CHESS CALENDAR>>

CHESSBASE>>

JONKER CHESS>> 

ALPESA>>

CHESSBLOG>>

ALLYEARCHESS>>

"Regelung gültig für alle Swiss Chess Tour Turniere":

Der Spieler, der sich für die zweite Runde anmeldet, kann zum Zeitpunkt der Registrierung einen 1/2-Punkt  Bye  für die nicht gespielte Runde anfordern.

"regolamento valido per tutti i tornei Swiss Chess Tour" : 
Il Giocatore che si iscrive al torneo preannunciando il suo ingresso al 2° turno potrà richiedere, sempre all'atto di iscrizione, il 1/2 punto bye per la partita non giocata

"Regulation valid for all Swiss Chess Tour tournaments":

The player signing up for the second round may request a 1/2-point bye for the not played first  round at the time of registration

"Règlement valable pour tous les tournois Swiss Chess Tour":

Le joueur qui s'inscrit puor la second ronde peut demander un laissez-passer de 1/2 point (bye) pour la ronde non joué au moment de l'inscription.

Allgemeine Bedingungen bei SwissCHessTour Turniere

A: es gelten nur die Konditionen die auf der Website www.swisschesstour.com mindestens 24 Stunden vor einem Turnierbeginn angegeben sind und nicht ältere oder nicht mehr aktuelle Ausschreibungen.

1.Für Anmeldungen erfolgen nur Bestätigungen per E-Mail. Die Einschreibegebühr ist bei der Anmeldung bis zum Anmeldeschluss des jeweiligen Turniers im Turniersaal zu bezahlen (10 Minuten vor Beginn).

2.Die Anmeldung ist erst nach Bezahlung des Turniereinsatzes gültig.

3.GM/+ 2400 Elo und Spieler, die im Voraus bezahlt haben, müssen mindestens 10 Minuten vor der ersten Runde im Turniersaal ihre Anwesenheit bestätigen, sonst wird der Spieler nicht ausgelost.

4. Es gibt keine besondere Konditionen für GM. In jedem Turnier wird nur ein/e Special Guest eingeladen (mind. GM/WGM).

5.Die Turniere werden gewertet › Schweiz: CH- Führungsliste/Deutsche DWZ/Österreich und FIDE. Italien: Elo Italia und Fide. Es besteht die Möglichkeit, FIDE-Wertungen und –Normen zu erzielen.

6.Unkorrekte Angaben in der Anmeldung (insbesondere Wertungsangaben) können mit Turnierausschluss geahndet werden.

7.Für die Zulassung zu den Turnieren gälten die FIDE-Listen, schweizerischen Führungslisten/nationale Ratings (nur, wenn dokumentiert). Für die Kategorie Preise gilt zuerst die FIDE-Wertung.

8.Geldpreise werden gemäss Preistabelle ausgeschüttet (siehe Tabelle).

9.Aufgeführte Spezialpreise (Damen, Senioren, Junioren, Schüler etc.) werden in Naturalien übergeben (Schachbücher, Überraschungen).

10. Der SwissCHessTour-Leiter beteiligt sich an allen Turnieren als Spieler und überträgt zugleich die Rolle des Turnierleiters an den Hauptschiedsrichter. Durch seine Beteiligung mit der Teilnahmegebühr ist er somit berechtigt, gegebenenfalls Naturalien oder Geldpreise zu erhalten.

11.Wer bis maximal 60 Minuten nach dem offiziellen Spielbeginn des Wettkampfs am Brett erscheint, wird nicht mit Partieverlust gemäss Art. 6.6 lit. a der FIDE-Regeln sanktioniert.

12.Alle Entscheidungen vom Hauptschiedsrichter (Turnierleiter) sind endgültig.

13.Rauchverbot in den Turniersälen.

14.Verbot zur Mitnahme von elektronischen Geräten in die Turniersäle (z.B. Handy, Smartphone, PC etc.).

Regolamento tornei SwissCHessTour 

A: valgono unicamente le condizioni pubblicate sul sito ufficiale www.swisschesstour.com almeno 24 ore prima dell’inizio di un rispettivo torneo e, non le informazioni contenute su vecchi bandi o pubblicazioni precedenti. 

1.Le preiscrizione vengono confermate solamente se fatte per posta elettronica. La quota di iscrizione deve essere pagata in sala torneo al più tardi dieci minuti prima dell'inizio del torneo.

2.L 'iscrizione è valida solo dopo il pagamento della quota d’iscrizione.

3.GM/over 2400, e giocatori che hanno precedentemente già versato la quota di iscrizione, dovranno confermare la loro partecipazione presso la sala di gioco almeno dieci minuti prima dell'inizio del primo turno. In caso contrario, gli stessi non verranno abbinati.

4.Non offriamo condizioni a GM/MI. In ogni torneo viene invitato un/a solo/a ospite speciale (min. GM/WGM).

5.I tornei valgono per la variazione ›  Svizzera:  Elo svizzero/tedesco/austriaco e FIDE. Italia: variazione Elo Italia e Fide.

6.Partecipanti che forniscono false informazioni sulla loro scheda di iscrizione (in particolare per quanto concerne punteggi Elo/ nazionali rischiano l’esclusione dal torneo.

7.Punteggi riconosciuti per l’ammissione ai tornei: Elo-Fide, nazionale (solo se documentabile). Per i premi di categoria/fascia, il rating FIDE ha la priorità.

8. Premi in denaro sono pagati in % al numero dei partecipanti paganti la quota di iscrizione. Vedere la tabella premi SCT.

9.I premi speciali (miglior donna, seniore, scolaro, ecc) sono solitamente in natura (libri e/o sorprese).

10.Il responsabile di SwissCHessTour partecipa come giocatore a tutti i tornei del circuito affidando l’incarico della direzione del torneo all’arbitro principale. Contribuendo a sua volta con la tassa d’iscrizione, ha a sua volta diritto ad eventuali premi in denaro o in natura.

11.Partecipanti che si presentano alla scacchiera entro, e non oltre, 60 minuti dopo l'inizio di ogni turno non perderanno la partita come previsto dall’art.  6.6 del regolamento FIDE.

12. Tutte le decisioni dell’arbitro principale e direttore sono inappellabili

13.Nella sala torneo vige il divieto di fumare.

14.È vietato portare cellulari, smartphone, computer e/o strumenti elettronici nella sala torneo.  

Preistabelle Schweiz/tabella premi Svizzera/prize table Switzerland

Conditions générales SwissCHessTour

A: juste les conditions qui sont spécifiées sur le site www.swisschesstour.com au moins 24 heures avant le début du tournoi, et non plus ou une offre obsolète sont valables

 1.Les inscriptions sont confirmées seulement par E-mail. La finance d'inscription doit être payée au plus tard dix minutes avant le début du tournoi à la réception du Festival.

2.L'inscription est considérée effective qu'une fois la cotisation payée.

3.Les GM, + 2400 Elo et les joueurs ayant payé à l'avance leur inscription sont tenus de se présenter à la réception du Festival au plus tard dix minutes avant le début de la première ronde. Passé ce délai, le joueur ne sera pas apparié.

4. Il n'y a pas de conditions spéciales pour GM. Dans chaque tournoi est appelé juste un invité spécial (min. GM / WGM). 

5.Les tournois  comptent ›  Suisse: pour la liste suisse/allemand/autrichien de classement et pour celle de la FIDE. Italie: Elo-Italia et Fide. Possibilité d'obtenir des points FIDE et des normes.

6.Des données incorrectes dans l'inscription (en particulier les données concernant les points de classement) seront pénalisées, éventuellement par l'exclusion du tournoi.

7.Font référence pour l'admission aux tournois  les classements FIDE,  ainsi que les listes suisses/national (seulement si documenté) de classement. Pour l'attribution des prix de catégorie, c'est la liste FIDE qui fait foi en premier.

8. Les prix en espèces sont attribués en fonction du nombre de joueurs payants (voir tableau séparé)

9. prix spéciaux (femmes, aînés, étudiants, etc) sont en nature (livres ou surprises).

10.Le responsable de SwissCHessTour participe à tous les tournois du circuit en tant que joueur, en confiant le poste de directeur du tournoi a l'arbitre principal. Il paye à son tour les frais d'inscription et, en revanche, il aura droit à une quelconque prix en argent ou en nature.

11.Le joueur qui se présente à l’échiquier avec 60 minutes de retard au maximum par rapport au début officiel de la rencontre ne sera pas sanctionné par la perte de la partie selon art. 6.6 lit. A des règles de la FIDE.

12.Toutes les décisions de l'arbitre principal et  directeur du tournoi sont définitive

13.Interdiction de fumer dans les salles de tournoi.

14.Interdiction de pénétrer dans les salles de  tournoi avec des appareils électroniques (par exemple un téléphone portable, smartphone, portatif etc.).

Main Conditions SwissCHessTour tournaments

A: only the conditions stated on the website www.swisschesstour.com are valid at least 24 hours before the start of the tournament and not older or no longer current tenders.

1.Entries will just acknowledged per E-mail. The entry fee has to be paid in the venue. This must be done at least 10 minutes before the tournament begins.

2.The inscription is only valid after paying the entry fee.

3.GM / + 2400 Elo and players who already paid their entry fee must confirm their participation at the venue at least 10 minutes before the beginning of the first round. If not, the player won't be paired.

4. There are no special conditions for GM. In any tournament is invited just one special guest (min. GM / WGM).

5.The tournaments will qualify › Switzerland: for Swiss/German/Austria and FIDE ratings. Italy: Italian and Fide ratings

6.Players who provide false information on their entry form (especially concerning ratings) risk being excluded from the tournament.

7.The FIDE Elo rating lists as well as the Swiss/German/Italian/or national Elo lists (only if documented) are valid for the admission to the tournaments. For the category prizes, the FIDE rating has priority.

8. Cash prizes are paid in % to the number of participants paying the registration fee. See the SCT prize table.

9.The special prizes (best ladies, seniors, juniors, child etc.) are in kind (books and / or other surprises).

10.The head of SwissCHessTour participates in all tournaments of the circuit as a player, entrusting the post of director of the tournament referee main and in turn paying the entry fee. By contrast, in turn, will be entitled to any prize money or in kind.

11.Players who arrive at the chessboard less than 60 minutes after the start of the session will not lose the game concerning art. 6.6 lit. a of the FIDE-Rules.

12. All decisions of the referee and the main tournament director are final

13.No smoking in the tournament hall.

14.No cellar phones, smartphones and computers in the tournament hall.

SwissCHessTour Preistabelle/tabella premi/prize table>>>