LODRINO
2. LODRINO 2DAYS OPEN, 19-20.12.2020
Corona Virus – Covid19
Il torneo si svolgerà seguendo rigorosamente le prescrizioni di sicurezza indicate dal Governo svizzero e/o dal Consiglio di Stato del Canton Ticino al momento dello svolgimento della manifestazione
Das Turnier findet streng nach den Sicherheitsanweisungen der Schweizer Regierung und/oder des Staatsrates des Kantons Tessin zum Zeitpunkt der Veranstaltung statt
The tournament will take place strictly following the safety instructions indicated by the Swiss Government and/or the Council of State of the Canton of Ticino at the time of the event
RAHMENVORGABEN/conditions cadre/condizioni quadro/framework guideline COVID-19
Isciviti qui/melde dich hier an/register here
PARTECIPANTI/TEILNEHMER/PARTICIPANTS
Hotel/B&B/Ostello
Hotel Al Giardinetto*** ab/da/from CHF 71.-
Via A. Pini 21, 6710 Biasca
Tel. +41(0)91 862 17 71
Agriturismo La Finca ab/da/from CHF 50.- / nel letto di fieno CHF 25.- con colazione/im Strohbett CHF 25.- mit Frühstück/in the straw bed CHF 25.- incl. breakfast
Al Quatro 4, 6705 Riviera
+41(0)79 337 35 41
Ostello/Herberge Cresciano ab/da/from CHF 48.-
In Trancera 11
6705 Cresciano
Tel: +41(0)91 880 69 69
info@ostello-cresciano.com
www.ostello-cresciano.com
Albergo Nazionale** ab/da/from CHF 70.-
Via Bellinzona 24, 6710 Biasca•
+41(0)91 862 13 31
1. LODRINO 2DAYS OPEN, 18-19.07.2020
Giocatori provenienti da 7 nazioni, fra cui tante giovani promesse, hanno partecipato al 1° 2DAYS OPEN in Svizzera valevole per l'Elo Fide standard. La spaziosa sala dell'ex vetreria di Lodrino, messa a disposizione da Nicola Ferrari, ha permesso di rispettare al meglio le distanze sociali e i partecipanti si sono trovati perfettamente a proprio agio. Il torneo ha sostituito il tradizionale Open di Ascona e, la formula della prima 2 giorni in svizzera, valevole per l'Elo Fide standard, si è rivelata vincente ed entrerà definitivamente nel calendario SCT.
Spieler aus 7 Ländern, darunter viele junge Talente, nahmen am 1. 2DAYS OPEN der Schweiz teil, das für den Standard Elo Fide gültig ist. Die von Nicola Ferrari zur Verfügung gestellte geräumige Halle der ehemaligen Glasfabrik in Lodrino ermöglichte es, soziale Entfernungen zu respektieren, und die Teilnehmer fühlten sich vollkommen wohl. Das Turnier hat das traditionellen Ascona Open 2020 ersetzt und die Formel hat sich als erfolgreich erwiesen und wird definitiv in den SCT-Kalender aufgenommen.
Players from 7 countries, including many young talents, took part in the 1st 2DAYS OPEN in Switzerland, which is valid for the standard Elo Fide. The spacious hall of the former glass factory in Lodrino provided by Nicola Ferrari made it possible to respect social distances, and the participants felt completely at ease. The tournament has replaced the traditional Ascona Open 2020 and the formula has proven successful and will definitely be added to the SCT calendar.